Englisch-Finnisch Übersetzung für authorize

antaa lupa
valtuuttaaValtuutin poikani käyttämään ääntäni yhtiökokouksessa. Hän käytti valtuutustani niin, että äänestyksessä hän äänesti kuten ohjeistin.

myöntää lupa
oikeuttaaEuroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksessä tunnustetaan komission valta oikeuttaa varainkäyttö ilman erityistä oikeudellista perustaa tietyissä oloissa, ja tehtyjä sopimuksia noudatetaan. The European Court of Justice ruling recognizes that the Commission can still authorize spending without a specific legal base in certain circumstances, and contracts entered into will be respected. Oikeuttaako mikään sotaa?Tuo ei oikeuta sinua arvostelemaan häntä.
salliaOlenko minä vastuussa siitä, ettei israelilaishallinto halua sallia sen avaamista? But is it my fault that the Israeli authorities do not want to authorize it to open? RothBehrendtin mietinnössä halutaan sallia ainoastaan vaihtoehtoiset menetelmät. Mrs Roth-Behrendt's report wants to authorize alternative methods only. Tämän vuoksi kuljetustukea ei tulisi sallia tällä alalla, ei edes huonommassa asemassa olevilla alueilla. Transport aid should not therefore be authorized in this sector, even in disadvantaged regions.
vahvistaaVahvistin vahvistaa ääntä.

Wörterbuch